主办：威廉希尔
承办：上外法律硕士（JM）教育中心
上外青年法学研究会
时间：2017年5月20日
地点：上外虹口校区逸夫图书馆606会议厅
开幕式
主持人：王伟臣 威廉希尔院长助理
08:30-08:45 主旨发言 “多语种+”背景下的国别与区域研究
王有勇 科研处处长、教授
08:45-09:00 主旨发言 比较法与涉外法律人才培养新视界
张海斌 威廉希尔院长、教授
比较公法专题
主持人：李柯萱 2015级法律硕士研究生
09:10-09:25 发言人 周晓程 2016级法律硕士（阿拉伯语）研究生
题目：论阿拉伯地区恢复石刑的象征意义
العربيةالمنطقةفيالانتعاشالرجمرمزية
评议人 杨旭升 2015级法律硕士研究生
09:25-09:40 发言人 张译元 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：英国地方立法体制的特点——以苏格兰议会与威尔士议会的对比为切入点
The Characteristic ofBritish Local LegislationSystem from the View of Comparison between Scottish Parliament and NationalAssembly for Wales
评议人 王丽姣 2016级法律硕士研究生
09:40-09:55 发言人 郝 运 2016级法律硕士（英语）研究生
题目：脱欧进程对英国法的影响以及相关文献概述
Brexit's Influence to the British Law and RelatedLiterature Review
评议人 韩智康 2016级法律硕士研究生
09:55-10:10 发言人 张 哲 2015级法律硕士（日语）研究生
题目：互联网时代的共享经济对法律规制的挑战——以日本《道路运输法》和《旅馆业法》为例
インターネット時代にシェアリングエコノミーは法規制に持ってくる挑戦について―日本の『道路運送法』と『旅館業法』を例にする
评议人 郑程程 2015级法律硕士研究生
10:10-10:30 专题总结 沈志韬 博士
休息 10:30-10:40
比较私法专题
主持人：张竹一 2016级法律硕士研究生
10:40-10:55 发言人 徐 可 2015级法律硕士（俄语）研究生
题目：俄罗斯民法的私法复兴与启示——以俄罗斯历史上三次民法典编纂为视角
Ренессансчастногоправа в ГражданскомзаконодательствеРФ и егопросвещениедляКитая-- С точкизрениятрехкодификаций гражданскогоправа висторииРоссии
评议人 史汗青 2016级法律硕士研究生
10:55-11:10 发言人 张 怡 2015级法律硕士（法语）研究生
题目：法国民事互助契约制度
Etude sur le Pacte Civil de Solidarité en France
评议人 庄 奕 2016级法律硕士研究生
11:10-11:25 发言人 陈儒杰 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：探析南非合同法之“效力障碍”问题
The Validity Barrier of South AfricanContract Law
评议人 宋 爽 2016级法律硕士研究生
11:25-11:40 发言人 魏 红 2016级法律硕士（英语）研究生
题目：英国保险合同中保证制度改革
A Study on the Reform of Warranty under EnglishInsurance Contract
评议人 尹 晔 2015级法律硕士研究生
11:40-12:00 专题总结 华瑀欣 博士
比较司法专题
主持人：魏彤丹 2016级法律硕士研究生
13:30-13:45 发言人 赵学慧 2016级法律硕士（西班牙语）研究生
题目：从加泰罗尼亚独立公投看西班牙宪法法院的地位和职能
Análisis de la Posición y lasFunciones del TribunalConstitucional de
España a Través del ReferéndumCelebrado en Cataluñapor la
Independencia
评议人 王 萍 2015级法律硕士研究生
13:45-14:00 发言人 张玉珂 2016级法律硕士（日语）研究生
题目：日本少年司法制度的诞生与发展
日本少年司法制度の確立と発展
评议人 顾是奕 2016级法律硕士研究生
14:00-14:15 发言人 张 恺 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：新西兰行政法中的实体正当期待保护原则
A Study on the Substantive Legitimate Expectations inNew Zealand Administrative Law
评议人 李妮桑 2016级法律硕士研究生
14:15-14:30 发言人 唐 彦 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：“鞭”还是“轭”？印度1952年《电影法》建构下的电影审查制度
Whip or Yoke? Indian Film Censorship Which isConstructed by the Cinematograph Act,1952
评议人 杨俊菲 2016级法律硕士研究生
14:30-14:50 专题总结 孔凡州 博士
休息 14:50-15:00
比较法律职业与法律教育专题
主持人：娄超凡 2015级法律硕士研究生
15:00-15:08 发言人 程东健 2016级法律硕士（英语）研究生
题目：由“学徒制”的兴衰看英国法律职业教育的方向
The Future Direction of the Legal Vocational Educationin Britain--fromthe Perspective of the Ups and Downs of the Apprenticeship System
15:08-15:16 发言人 卢永荣 2016级法律硕士（英语）研究生
题目：新加坡一体化的法律教育、资格考试和职业制度
Singapore's Integrated System of Legal Education,Examination and
Profession
15:16-15:24 发言人 徐艳晴 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：澳大利亚法官的职业伦理
Analysis on Australian Judes' Professional Ethnics
15:24-15:32 发言人 杨 威 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：印度法律教育沿革及法律职业现状
The History of Legal Education and the PresentSituation of Legal Profession in India
15:32-15:40 发言人 刘佳佳 2015级法律硕士（英语）研究生
题目：职业主义视角下的香港律师惩戒制度——以香港律师会对事务律师的惩戒为例
Punishing and Warning Systems of Hong Kong's Lawyersfrom the Perspective of Legal Professionalism——Illustrated by the Example of theLaw Society of Hong Kong Punishing and Warning Solicitors
15:40-15:48 发言人 施若冰 2016级法律硕士（德语）研究生
题目：奥地利法律教育与职业制度的特点
Das Erziehungssystem und Arbeitssystem vonÖssterreich
15:48-15:56 发言人 董积霞 2015级法律硕士（法语）研究生
题目：法国的法律教育和法律职业现状——以巴黎二大为例
L'Education du Droit et la Profession Juridique enFrance — par
Exemple Paris II
15:56-16:04 发言人 王艺玮 2016级法律硕士（日语）研究生
题目：日本法曹养成制度
日本の法曹養成制度について
16:05-16:30 专题总结 刘海虹 博士
